六都春秋 LADO POST

六都議題

【台南新芽】就連台南人都很少知道的「台南藝術節」

雲嘉南
2018-02-05 | 台南新芽文化論壇,集結為在地表演發聲的民眾

當我們談起台南文化,最常提到的就是古蹟維護、文化資產保存等項目,但大家可有想過,台南其實還蘊含非常多的表演藝術底蘊。台南新芽於去年11月舉行的文化論壇中,特別以「台南藝術節」作為其中一場論壇的主題,希望提醒大家表演藝術也是文化議題中重要的一環。

這個場次對許多人來說可能覺得陌生遙遠,但其實「台南藝術節」從2012年開始到現在已經辦理六屆,內容分三大部分:國際經典(邀請國際知名表演工作者或團體)、臺灣精湛(開放國內優秀正表演工作者及團體參與)、城市舞臺(以本地表演工作者或團體為主,主打環境劇場)。論壇希望討論的是,台南藝術節是否達到市府所設定的目標?而市府的角色又是如何?整體是否有改善的可能?

這個場次特別邀請三位講師,分別是南島十八劇場團長陳怡彤、雞屎藤新民族舞團藝術總監陳慧勻、古都掌中劇團團長黃冠維,以各20分鐘的時間分享參與「台南藝術節」的經驗及經營在地劇團的困境與挑戰。

 


001圖說:南島十八劇場團長陳怡彤

台南文化底蘊激發環境劇場挑戰

陳怡彤表示,南島十八劇團參加過三屆「台南藝術節-城市舞臺」。劇團選擇表演場域時不難發現到台南的城市條件非常適合辦理城市舞臺,表演創作者將創作置入座落在城市不同角落的古蹟場域,這種有別於正規場地的表演模式,對於表演創作者來說相當具有挑戰性,要解決的不僅是氣候和空間,甚至是劇團的人力資源和宣傳。

她也提出幾個問題,給身為活動主辦方的市政府,包括要如何讓諸多表演團體有機會放在同一平台上被看到?如何達到共同宣傳的效益並讓看表演藝術的人口增加?票價訂定的機制是否能讓民眾可以看到好表演又不至於覺得荷包大損?是否也可能透過藝術節促進表演團體之間的交流?

 

002圖說:雞屎藤新民族舞團藝術總監陳慧勻

文化新語言「more local, more global.」

陳慧勻則喊出:「more local, more global.」(越在地、越國際)。現今的全球化現象,其實多半等於西化,像星巴克、麥當勞、KFC等跨國連鎖企業,都是從西方傳過來的。這句口號其實也在反應一件事:對在地文化重視就是對全球文化西方化的反彈。

她認為,「台南藝術節」應該要是在地文化的體現。文化局每年都會邀請許多大牌的國際表演者來演出,比如先前便曾邀請知名歌手莎拉布萊曼,但強調國際性的同時,能否有機會連結台南文化,或是連結在地的表演團體演出,創造出更具有在地文化深度的演出?是台南藝術節該思考的問題。

 

003圖說:古都掌中劇團團長黃冠維

轉換廟口表演場域培養付費人口

最後一位講師黃冠維提到,他想要翻轉大家對於布袋戲傳統印象,從在廟口演出表演給神明看,轉換成民眾自己想看並買票入場。因此,雖然布袋戲是傳統表演團體,也試圖爭取公部門補助。只不過容易遇到行政程序緩慢,如果有好幾個案子在同時進行,常會有資金周轉不靈的問題。是否可能透過文化基金,以專案的方式協助劇團爭取短期貸款,或是用公部門的立場協調補助款發放的機制呢?黃冠維希望能有更好的方案減輕劇團的營運負擔。

 

004圖說:青年關心表演藝術,勇於表達看法與理念

論壇第二階段,是讓參與民眾分成小組討論具體議題,並在一小時後報告討論結果。

第一組認為教育與文化應相輔相成,公部門的角色也不僅是補助,應中介協助表演團體與客群連結,改善市場供需失衡的問題;第二組期許「台南藝術節」可以更生活化,讓民眾更有歸屬感,如果要永續經營,應成立專屬機構,讓藝術節更深化成為台南人重要的活動。

第三組提到表演人才養成其實不難,但是困難的是該如何把人才留在當地,由於劇團經費不足,人才及排演地點都是挑戰,建議文化局協助將老房子變成排演場地,讓藝術進入日常場域;第四組則希望文化局能夠補助學生在台南舉辦展覽,讓學子不用為了場地跑到外地。台南雖然有很多古蹟建築,但卻沒有整合,冀望將各處古蹟串聯,並進行台語推廣,可以做有關行動劇的展演。

永華文化中心管理科科長方敏華回應道,各地場館經營為未來重要的計畫之一,文化部也大力提倡;表演人才培育方面,從去年開始就有計畫性的培育舞者,今年更是選了十七位表演經歷豐富的台灣舞者,與他們合作售票演出;在設備操作人才方面,台南市府網站上有成立資料庫,協助業者在課程中可以認識到學生的背景,並且透過媒合平台,讓學生有穩定接案的工作;最後提到培育觀眾,方科長強調要從小扎根,前進校園,並邀約劇團至校園演出,社區方面也已舉辦了連續七年的藝術進駐,目的是降低觀看人口的城鄉差距。

民治文化中心管理科科長楊馥菱接著表示,「台南藝術節」是從台南縣市合併後開始辦理,這是當時很重要的政見,開始的第一年僅限台南在地團隊參加,次年開始意識到團隊需要競爭力,才開放全國團隊參加。城市舞台就是很重要與在地連結的舞台,表演團隊也幫市府找到更多表演空間。

國際經典的部份則是因為無經驗而委託經紀公司,後來轉為藝術節的內部企劃。透過每一年的調整,也越來越重視國際表演者與在地有更多連結的方式,例如讓國外表演藝術家與台南在地學校甚至業界人員合作。在行銷推廣方面經費不多,但是已開始形成一批會固定購票的企業觀眾人口。

論壇最後是開放問答,有民眾認為「台南藝術節」活動精彩之餘,看表演時停車位根本不夠,表演場域好但是周邊交通差。另外,若能結合社區營造進行社區藝術會更好。也有旅居外地多年的參加者表示,根本不曉得有「台南藝術節」,是否可以將活動推向讓旅外台南人歸鄉的藝術節?而在欣賞藝術的同時也應在意周邊環境,活動時騎樓徒步區都被占領,行人根本無法走,能否用藝術方式來改善解決?還有民眾問到,建議能有活化活動的平台,讓文化教育與表演活動資訊能讓民眾清楚知道。

 

005圖說:市府相關單位,一一回應民眾問題,期許給民眾更接地氣的「台南藝術節」

文化局專門委員陳修程回應認為,教育與藝術目前還是兩條平行線,從經營藝術教育的努力,他看到城鄉之間的差距,像是新營的學校就很支持將學生帶入劇場;反之,市區比較重視課業,觀念上有落差。另外,每年辦完藝術節,也都會反省做法對表演者有沒有幫助,或者對於市民有沒有歸屬感,他也具體提出目前市府試圖改變藝術節運作的作法:

2018年藝術節將會首度結合特賣會行銷手法,並將宣傳範圍拉到台北捷運車廂,讓民眾掃QRcode就可以得到台南住宿卷或是劇目優惠卷,以吸引外地民眾到台南觀看演出。

2019年將會找一個專門策畫藝術節的團隊,補足公務人員單一窗口的不足,並且讓他們從2018年開始駐點台南,找出更接地氣的模式。

考量天候因素,未來將會把藝術節策畫在秋冬之際,讓大家享受舒適的氣候觀看戶外表演,不用擔心下雨問題。

未來將可能結合「台南藝術節」與「南瀛國際民俗藝術節」,一年辦藝術節、下一年辦南瀛藝術節,讓不同的在地表演團體可以有足夠的時間累積創作能量。

台南已經努力六年的藝陣演出,將是未來台南城市藝文發展重要項目,從學習傳統轉化成現代表演語言,也希望能做到在地全球化。

我們樂見藝術節運作方式的改變,也感受到文化局的溝通態度開放真誠,但我們更期待相關決策可以開放更多的民間參與,加入民間的思考讓民眾更有參與感,也讓台南藝術節更接地氣,更受在地人歡迎!

*台南新芽臉書:https://www.facebook.com/tainansprout/


【六都春秋】臉書:https://goo.gl/hshqvS
【六都春秋】Line:https://goo.gl/Evnz7p

作者

陳美琪

我要留言

【友站連結】台灣公義電子報
【迷航的國度】陳昭南著,購書優惠,限量倒數!

置頂

短網址