六都春秋 LADO POST

國際視野

【武肺正名】WHO呼籲「正名」 CNN不甩仍用「武漢冠狀病毒」稱呼

中國問題
2020-02-09 |  WHO呼籲,統一稱為「2019-nCOV(novel coronavirus)acute respiratory disease」,不應和地名扯上關係,但《CNN》目前依舊以「武漢冠狀病毒(Wuhan coronavirus)」稱呼。(示意圖)   圖:翻攝自人民日報臉書

本文轉載自新頭殼

文/周家豪

因新型冠狀病毒最先爆出疫情為中國湖北省武漢市,多以武漢肺炎稱呼,不過WHO呼籲,不應和地名扯上關係,統一稱為「2019-nCOV(novel coronavirus)acute respiratory disease」,但《CNN》目前依舊以「武漢冠狀病毒(Wuhan coronavirus)」稱呼。

《CNN》今中午報導新型冠狀病毒死亡人數超過SARS,仍然使用「武漢冠狀病毒」。此篇報導提到,2003年爆發的SARS,全球共有8000多人感染,造成774人死亡,武漢冠狀病毒目前在全球已有3萬7千多人被感染,死亡人數達813人。

報導指出,和SARS相同,此次疫情是由冠狀病毒引起,冠狀病毒是一種常見的動物病毒,症狀從普通感冒到更嚴重的疾病都有,像中東呼吸症候群(MERS)也是。

報導最後,寫上「Both the SARS and Wuhan outbreaks started in China(SARS和武漢肺炎都是在中國爆發)」,這次不再使用「Wuhan coronavirus」,直接將武漢作為病毒稱呼。

本文轉載自新頭殼

 

(本文僅代表作者意見,若有任何指教,歡迎來稿


*延伸閱讀

【疫情爆發】中國「不明原因肺炎」爆發 內政正臨失調危機?
【湖廣債券】清國繼承者失蹤 中共拋棄繼承還想掌攬大權?
【美中大戰】川普要中國還清朝債? 中國民族主義將爆發!
mail投稿去>>>>>>>>liuduchunchiu@gmail.com 
 


【六都春秋】臉書:https://goo.gl/hshqvS
【六都春秋】Line:https://goo.gl/Evnz7p
*封面圖片來源:新頭殼文章

作者

周家豪

新頭殼記者

延伸閱讀