六都春秋 LADO POST

特色專欄

【評論】淺談學術倫理中的引用與抄襲

有話要說
2020-07-25 | 示意圖(影片畫面)

文/陸泗

在媒體揭露高雄市長補選候選人的碩士論文有超過九成抄襲自他人的論文及演講稿後,筆者認為這正是探討學術界中存在已久的「引用」(quotation)與「抄襲」(plagiarism)爭議的最佳時機。

不論是學術工作者在進行學術研究,或是碩、博士生撰寫自己的畢業論文,通常這些著作中都會有一個文獻探討(或文獻回顧)的章節,而這個部分也是研究者最常違反研究倫理而不自知的區塊。

 


諷刺論文抄襲之梗圖。圖片來源:資料照

大部分的學術研究都是依循著現有研究成果再做更進一步的探討。因此,在研究過程中,研究者本來就會大量的閱讀過去文獻,並引用、闡述過往相關研究的研究發現或限制等等,藉以讓自己的研究能提出合理的研究目的及假設。當然,為的就是解決先前研究還未能解決的謎題。

因此,在自身著作中合理的引用他人的學術產出本來就理所當然。至於怎樣子的引用才不會違反學術倫理甚至法條規範,其實著作權法第52條就有最直接明確的規定:「為報導、評論、教學、研究或其他正當目的之必要,在合理範圍內,得引用已公開發表之著作」。從該法便能得知,合理的引用似乎有著幾個構成要件:

一、須有正當目的性。

二、在合理的範圍內(可參照著作權法第65條之規定)。

三、引用已公開發表之著作(著作權法第3條第1項第15款規定,公開發表係指權利人以發行、播送、上映、口述、演出、展示或其他方法向公眾公開提示著作內容)。

毫無爭議的,引用他人的著作就必須在文章中標註其出處,也需要在本文結束後依照不同的學術格式做成完整的參考書目,然就著作權法而言,還要滿足上述三個要件才能被稱為合理的引用。

而在學術研究中,通常對於字數不同的引用還有著更細微的分類。有寫過學術論文的人都知道,指導教授都會一再強調,如果要一字不動的引用他人的著作,就必須使用引號把文字明確的標示出來,甚至在引用字數超過40個字或三行時,就必須將相關文字自成一段。在實務上,研究者通常也會使用不同字體或大小讓讀者知曉。

至於甚麼是抄襲?除了違反著作權法的規定會被認定為抄襲之外,目前學術界仍沒有一致的看法。但大致來說,學術領域對於抄襲的看法又較著作權法來的嚴謹。以畢恆達教授的說法,只要是一個子句沒有特別標示出來,在學術上就算是抄襲(參照國立成功大學:學術論文的「引用」與「抄襲」之間,到底要如何區別?)。

 

何為抄襲?圖片來源:資料照

若以我國社會科學研究領域常用的APA(American Psychological Association)格式為例,APA認為,只要是把他人的理念、發現或看法當成是自己的觀點時,就等同於剽竊(plagiarism)行為。換句話說,雖然在學術研究上很難做到,但APA認為學術研究應盡量避免直接引述他人的著作內容,如此才是最適當的做法(顏志龍,2016)。由此可知,APA不僅僅是從文字與他人相同的程度來定義抄襲,而是從研究者的「概念」與他人是否雷同來認定。

究竟要怎麼避免違反學術研究倫理甚至抄襲的疑慮?筆者認為,現今不同的研究領域都有各自要遵循的學術引用規範。最能避免爭議的方法就是在著作產出的過程中,只要有參考他人著作就要做到明確的引用及標註。以社會科學研究來說,就能透過括號、隨頁註與完整參考書目等等的方式來臚列自己所參考過的文獻著作及資料。

甚至在許多量化研究中,只要自身研究的問卷有使用到先前他人產出的量表或概念,就最好能取得原作者的同意與授權。此外,目前幾乎所有大專院校都要求碩、博士生完成論文後,都應將自己的學術著作交由防抄襲軟體審查,如此一來才能讓自己免於後續不必要的麻煩。

而至於該候選人在記者會把蔡英文總統的博士論文拉出來當救援,要求蔡英文主動說明自己的論文抄襲與學位爭議。但其實,總統府早就已經做出相關澄清,也明確提供了學位授權與畢業證書,況且在碩博士論文網也能夠下載到該論文,甚至連母校LSE都為此事特別發表新聞稿,證明蔡英文的論文及博士學位。可笑的是,逆火效應下,那些為反對而反對的人始終不願意面對事實或是親自去多方查證。

 

蔡英文博士論文。圖片來源:資料照

而在媒體的揭露之下,該候選人的論文抄襲風波已經越燒越大。目前從當事人在記者會的澄清與政黨高層所做的回應來看,基本上可以說已經是默認了抄襲一事。而這種拉總統、前市長甚至已故前議長出來當救援投手的行為,外界看起來就像是毫無邏輯的無的放矢。

雖說部份政商名流的論文被挖出違反學術倫理的案例時有所聞,學界也一直在檢討身為學校金雞母的在職專班之學術品質。但筆者認為這次事件中最倒楣的或許不是該案的當事人,而是無故遭牽連的眾多畢業生及在學生。畢竟,該大學也算是我國排名前列的大專院校之一了。

參考文獻


顏志龍(2016)。傻瓜也會寫論文(量化+質化增訂版):社會科學學位論文寫作指南。臺北:五南。
國立成功大學(2011)。學術論文的「引用」與「抄襲」之間,到底要如何區別?取自:https://web.ncku.edu.tw/p/406-1000-78956,r770.php?Lang=zh-tw

 

(本文僅代表作者意見,若有任何指教,歡迎來稿


*延伸閱讀

【台灣軍事】串聯(島嶼)作戰反制共軍
【台灣軍事】關島的戰略與外交意義
【評論】從佔領國會到兩岸論述 國民黨需要更充足的在野歷練
mail投稿去>>>>>>>>liuduchunchiu@gmail.com 

 

【六都春秋】臉書:https://goo.gl/hshqvS
【六都春秋】Line:https://goo.gl/Evnz7p
*封面圖片來源:影片畫面

 

作者

陸泗

作者為網路及社會現象觀察者  

延伸閱讀

我要留言

德義記帳士事務所   創業家的好朋友
【民主小日曆】2020熱賣,數量有限!
【從亡國感到防疫大國】預購開始!

置頂

短網址